請問翻譯社選擇性的方法
1.可以找一段較有『難度或專業性』的內容請翻譯社試譯。
(多找幾家,大部份的翻譯社都會有試譯)
2.從翻譯的【試譯稿件】中,挑選出合格的翻譯社。
3.將已合格的翻譯社分類為〈A.B〉等級。(配合公司的預算)
4.請翻譯社報價,進行比價作業。
5.如果『難以取捨』時,建議直接拜訪、瞭解、翻譯社的規模。
6.將品質、價格、規模,進行全盤評估。
翻譯社的公信力基礎為何?
「翻譯社」應該指的是「公證翻譯人」吧?
他們在法院都是有登記、註冊的,並不是任何人都可以當公證翻譯人。
一般翻譯後,若要經過公證,應該會經過這幾個步驟:
1. 認證中文正本的有效性。所以自己以前認證私立學校的畢業證書,我以前找的公證翻譯人就不幫我跑外地,還得自己坐車去找當地法院的公證人,一起去學校認證畢業證書。(只是認證畢業證書而已,不是翻譯)
2. 公證翻譯人必須經過宣誓(通常會附在翻譯本的第一頁),保證翻譯文字與正本的文字意思相同。
3. 正本與翻譯本一同在外交部認證蓋章,表示外交部背書上述過程皆已完成並登記有案。
翻譯社或者個人的中翻韓(信)翻譯
不妨可以參考一下碩博企業翻譯社(政府立案)~
碩博企業翻譯社提供的翻譯種類,大體上可歸納為以下幾類:
各類領域文件之筆譯、口譯、公證文書、打字排版、求學留學、書籍影帶等翻譯服務。
歷年來也承接過大量的翻譯文案,從政府機關/知名企業至一般個人/學生皆有豐富的合作經驗。
相關翻譯知識
網頁設計,網站設計,網站排名,關鍵字優化,逆向工程,RP,快速成型,3D掃描,CAV,nx,模流分析,UG,FreeForm,徵信,外遇 酒瓶雕刻,翻譯,翻譯社Carbide End Mills,Cutting Tool Manufacturer, Ball End Mills,Taiwan Cutting Tool Manufacturer,Special Carbide End Mills,Micro Carbide Ball End Mill, Carbide Ball End Mill Manufacturer, Cutting Tool Supplier,Milling Cutter Manufacturer, Milling Cutter Supplier, Carbide End Mills Manufacturer, Ball End Mill Manufacturer




