• 如何全面提高翻譯水平
  • 英文諺語的漢語翻譯
  • 語篇語言學與翻譯研究
  • 涉外公證翻譯中應注意的幾個問題
  • 釋意學派的翻譯理論
  • 淺析科技術語的翻譯
  • 剖析翻譯中的望文生義
  • 論文學作品翻譯中帶民族色彩習語的可譯性
  • 英語新聞標題翻譯技巧簡析
  • 小議電影片名的英漢翻譯原則
  • 可譯性及零翻譯
  • 語義語法與翻譯表達
  • 准確－科技情報翻譯的靈魂
  • 信息時代的翻譯理論：不譯則亡
  • 英語外來詞的文化分析及翻譯
  • 英語翻譯之直譯的誤區
  • 翻譯的靈活與原則、語言效果和傳達原意
  • 翻譯的文化建構和文化研究的翻譯學轉向
  • 文化翻譯與文化傳真
  • 翻譯·存在·文化·審美