• 常用十大翻譯技巧之壹：增譯法
  • 常用十大翻譯技巧之二：省譯法
  • 常用十大翻譯技巧之三：轉換法
  • 常用十大翻譯技巧之四：拆句法和合並法
  • 常用十大翻譯技巧之五：正譯法和反譯法
  • 常用十大翻譯技巧之六：倒置法
  • 常用十大翻譯技巧之七：包孕法
  • 常用十大翻譯技巧之八：插入法
  • 常用十大翻譯技巧之九：重組法
  • 常用十大翻譯技巧之十：綜合法
  • 翻譯的風格
  • 真水無香—記翻譯家楊憲益
  • 戴乃迭翻譯事業概觀
  • 中高級口譯翻譯的技巧
  • 譯文評析與翻譯實踐
  • 翻譯家談英語學習
  • 翻譯過程的方向
  • 口譯翻譯十大原則
  • 如何成為一個好翻譯
  • 口譯有助於提高外語水平