• 英語介詞的翻譯
  • 論功能翻譯理論
  • 對當前翻譯研究的思考
  • 略談外國文學翻譯評論
  • 霍斯論翻譯質量之評估
  • 翻譯標准多元互補論
  • 文學翻譯中的文化傳達與讀者
  • 對漢學論著翻譯規範的探討
  • 數詞應做何翻譯？
  • 法律文件中的近義和同義詞翻譯
  • 影視劇腳本的翻譯及審美特征
  • 詩歌翻譯對詩歌創作的影響
  • 銜接在英漢語篇翻譯中的作用
  • 翻譯的文化交流障礙及解決措施
  • 論語篇連貫與翻譯
  • 翻譯中的文化滲透
  • 租賃合同中英文翻譯
  • 翻譯理論：《墨子》英譯對比研究
  • 怎樣避免“中國味”的英語翻譯
  • 三本著作看西方翻譯研究的新發展